Ara Books
يصدر قريبا..
في هذا الكتاب الآسر، يصحبنا نايل توبريدي في رحلة إنسانية وعلمية مدهشة، ينسج خلالها حكايات حقيقية من غرف المستشفيات وعيادات الأعصاب. ومن خلال قصص مرضى التصلّب، والشلل الدماغي والرعَّاش، والصداع النصفي، وفقدان الذاكرة، يضعنا توبريدي أمام لحظات حاسمة يتقاطع فيها الطب بالإنسانية، والعلم بالمشاعر. بأسلوبه البسيط والعميق، بل والفكاهي أحيانًا، يفتح لنا نافذة على العلاقة الدقيقة بين الطبيب ومريضه، حيث تصبح كل كلمة أمل أو خوف ذات أثر حاسم.
هذا الكتاب لا يخاطب الأطباء وحدهم، بل كل قارئ يتأمل معنى المرض، والشفاء، والحياة ذاتها. يذكّرنا توبريدي بأن وراء كل تشخيص قصة إنسانية. ليست مجرد مذكرات طبية، بل يمكن اعتبارها مقدمة ممتعة عن علم الأعصاب، وسردًا قصصيًا نابضًا عن هشاشة الجسد البشري، وتعقيدات الدماغ، وما يرافقها من أسئلة لا تنتهي.
كتاب حكيم، ومدهش، ومثير للتأمل، يمنح قارئه مزيجًا من المعرفة الطبية والمتعة الأدبية، وعمق تجربة الحياة والمرض والانتصار على الموت.
عن الكاتب نايل توبريدي:
طبيب أعصاب بارز تخرّج من الكلية الملكية للجراحين بأيرلندا عام 1991. ينحدر من عائلة عريقة تعمل في مجالات الطب والسياسة والعمل العام. تنقل توبريدي لسنوات طويلة بين مستشفيات دبلن ولندن وباريس وملبورن، بخلاف عمله كأستاذ للطب السريري بكلية دبلن الجامعية. ولهذا، اعتمد كتابه على تجارب مرضى حقيقيين عاينها طيلة مشواره المهني. صدر الكتاب عام 2019 في أيرلندا، واحتل قوائم الأكثر مبيعًا، فتوالت طبعاته المختلفة في أيرلندا وبريطانيا.
عن المترجم إسحاق بندري:
مترجم وروائي وصيدلي. أصدر روايته الأولى “جميلة الجميلات” في عام 2020، ثم تلتها ترجماته للعديد من الأعمال والكتب، مثل: مسرحية “زوج مثالي” لأوسكار وايلد، ”معادلة التسويف” لبيرز ستيل، ”أنت رائع” لنيل بازريتشا، “اجعله يثبت” لبيتر سي براون، و”بحر البلدة الصغيرة” لأنيس سالم. ينشر كتاباته ومقالاته في كثير من المطبوعات والمنصات الإلكترونية، بخلاف مشاركاته الثقافية المستمرة على البرنامج الثقافي للإذاعة المصرية.
gaser sherif
